“Great rug. Arrived promptly. All good.”
Verified buyer確認済み購入出品の詳細
ストーリー、
お手入れと配送。
この一点物の正確なサイズ、素材、状態、お手入れ方法。
詳しい説明
トルコ製ヴィンテージ手織りウール半月ラグ、色褪せたフローラル柄、ベージュ グリーン ブラック、47 cm / 1.5 ft / 18.5 in、ボーホーファームハウススタイル
✅ 米国向けのご注文はDDP(関税込み)で発送されます — 配送時の関税や追加料金はありません。米国、カナダ、英国、EUへの送料無料。
✦ このラグに込められた物語
このラグは、一人の女性の手によって織られました。
工場ではなく、機械でもなく、手で — アナトリアの村の自宅にある織機で。何十年も前、トルコの女性たちは自分の家を整えるため、あるいは家計を支えるためにこれらのラグを織りました。それぞれの柄は織り手自身が選び、一結び一結び、自らの手で結ばれました。同じ織り方をする女性は二人といないため、まったく同じラグは二つと存在しません。
私たちはこれらのラグを、トルコ各地の古い家々や個人コレクターから直接買い付けています — 40年、50年、時には60年もの間、大切に保管されてきた品々です。一枚を見つけると、そこからお客様の元へ届くまでの旅が始まります。
まず、何十年分ものほこりを丁寧に払います。次に、トルコ語で「ハヴ」と呼ばれる毛足を慎重に刈り込み、表面を均一で清潔な状態に整えます。その後ラグを洗浄し、いくつかの修復工程を経ます。最後に、縁を手縫いで仕上げ、構造的にしっかりとした、すぐに使える状態でお届けします。
お手元に届くのは、単なるラグではありません。何十年もの時を生き抜き、誰かの手によって作られ、次の物語を生きるために丁寧に準備された、世界に一つだけの織物です。
まったく同じものは二度と見つかりません。
✦ このラグについて
この半月ラグは、大きな手織りアナトリアラグの一部分から生まれ、暖炉や玄関用マットとして使えるよう、手作業で優美な半円形に仕立てられました。上部の曲線状のボーダーには、アンスラサイトブラックの地にクリーム色の花が散る、クラシックなトルコのフローラル柄があり、ロゼットメダリオン入りの細い緑のガードストライプで縁取られています。その下には、キャメルベージュの地に、緑の葉、金色の花、茶色の輪郭を持つ花びらからなる自然な花束模様が広がり、下端に向かって柔らかなクリーム色へと溶け込みます。何十年もの使用によってウールは優しく色褪せ、太陽に洗われたような温かみのある色合いへと変化しました。誠実な使用感も所々に残っており、それはお手元に届く前に十分な人生を歩んできたラグの静かな証です。
✦ 柄に込められた意味
アナトリアの織物の伝統において、このようなフローラルモチーフは単なる装飾以上の意味を持ちます。それは「ジェンネット・バフチェスィ(楽園の庭)」を表し、豊かさ、繁栄、そして家庭の幸福への願いの象徴です。村の織り手たちは、しばしば自分の庭や畑に咲く花からインスピレーションを得て、毎朝目にする景色をウールの結び目へと翻訳していきました。花柄を選ぶことは非常に個人的な行為であり、織り手が自分自身の庭、自分自身の美意識と継続性を、自らの手で作る織物に込めることを意味しました。この半月ラグがお客様の家に迎えられるとき、その同じ想いが受け継がれます — 元の織り手の人生を超えて生き続ける、小さな織られた庭が、今、日々の暮らしに温かさと生命力、そして静かな歴史の重みをもたらします。
📏 サイズ: 47 x 76 cm / 18.5 x 29.9 in / 1.5 x 2.5 ft
🧶 素材: 天然ウール100%、コットン基布
🤲 技法: 手織り / 手結び
📍 産地: トルコ、アナトリア
⏳ 年代: 推定40〜60年
🪡 パイル高: 低め — 刈り込み済みで均一な仕上げ
🎨 カラー: アンスラサイトブラック、キャメルベージュ、オリーブグリーン、クリーム、褪せたゴールド
🧼 コンディション: ヴィンテージ、自然な色褪せと誠実な経年変化あり。プロによる洗浄・刈り込み・曲線縁の手縫い仕上げ済みで、すぐにご使用いただけます
✦ おすすめの使い方
- 暖炉前のラグ — 床を保護しながら暖炉脇にヴィンテージの温かみをプラス
- 玄関・ドアマット — 半月型の印象的なお出迎え
- バスマット代わりに — 洗面台やバスタブ脇に柔らかなウールの質感を
- ベッドサイドラグ — ベッドフレームの脇や下に曲線的なアクセントを
- キッチンシンクマット — 長時間の立ち仕事の足元をやさしくサポート
- レイヤードアイテムとして — 大きめのニュートラルなラグの上に重ねて奥行きと質感をプラス
✦ サイズ・類似ラグについて
別のサイズをお探しですか?メッセージをお送りください — 類似のヴィンテージ半月・半円ラグをトルコから直接買い付け、お客様にぴったりの一枚探しをお手伝いします。
✦ よくある質問
これは本物のハンドメイドラグですか?はい — 熟練した職人による手結びで、推定40〜60年前のものです。すべて一点物で、二つと同じものはありません。
購入前に追加の写真や動画を見ることはできますか?もちろんです — ご購入前にいつでもメッセージをお送りください。
満足できなかった場合は?14日間の返品を承っております — 返送料はお客様負担となります。メッセージをいただければ、誠実に対応いたします。
🧼 お手入れ方法
弱めの吸引力、または回転ブラシなしで定期的に掃除機をかけてください。汚れはこすらず、中性洗剤と冷水で優しく叩くようにすぐに対処してください。頑固な汚れにはウールラグ専門のクリーニングをおすすめします。ウール繊維とヴィンテージの色褪せた風合いを保つため、直射日光への長時間の露出や過度の湿気は避けてください。
✅ 関税・輸入税について
米国向けのご注文は関税支払い済みで発送されます。米国のお客様には配送時の予期しない関税や輸入税はかかりません。米国以外の海外のお客様は、ご自身の国で適用される関税・輸入税・諸費用についてご負担いただく場合があります。
✈️ 配送について
トルコの倉庫から世界中へ、すべてのご注文に追跡番号付きで発送しています。
ご注文後1〜3営業日以内に発送いたします。
発送後の目安到着日数:
— 米国、カナダ、英国、全EU加盟国:2〜6営業日
米国、カナダ、英国、全欧州連合(EU)加盟国への送料は無料です。
UPS、FedEx、DHL、USPSと連携し、迅速かつ確実な配送を実現しています。発送後は追跡番号が自動的に発行され、荷物の配送状況をいつでも確認いただけます。
お手入れ
詳しい説明のお手入れ方法に従ってください。ヴィンテージのウールラグは回転ブラシなしでやさしく掃除機をかけ、こぼした場合はこすらず押さえるように拭き取り、丸洗いは経験のある専門業者にご依頼ください。
配送と関税
ほとんどのヴィンテージラグはトルコから発送します。米国在庫の商品は説明欄に記載しています。すべての発送に追跡番号が付きます。現在の配送先別料金:
United States: 送料無料.
Canada: 送料無料.
European Union: 送料無料.
United Kingdom: 送料無料.
Switzerland: 送料無料.
Australia & New Zealand: 送料 $38.90.
Japan: 送料 $44.90.
South Korea: 送料 $44.90.
Mexico: 送料 $13.90.
Other countries: 送料 $60.99.
返品・返金
お届けから14日以内に返品をお申し出ください。追跡・保険付きの返送料はお客様負担です。米国のお客様は米国の住所へ、ヨーロッパのお客様はスロバキアへ返送してください。誤配送や破損の場合は当店が負担します。
GPSR・販売者情報
ストア: Red Stone Vintage Rugs
運営者・販売者: SFA Trading LLC
12 DANIEL RD, STE 301
FAIRFIELD, NEW JERSEY 07004
+1 703-424-9252
sfatradingusa@gmail.com
トルコの発送工房: Demirci, Manisa, Türkiye
EU責任者: Vonissa s.r.o, Bratislava, Slovakia, ICO: 55776868 — ismail@vonissa.sk
お客様の声
カスタマーレビュー
Red Stone のコレクターから寄せられた感想です。
“OBSESSED. It's the perfect colors for my space and perfect fit. I had it in my cart for days and I'm so glad I finally just let myself buy it. It's also so versatile and can be used in various areas of the house.”
Verified buyer確認済み購入“parfait”
Verified buyer確認済み購入“Beautiful Rug - exactly as described!”
Verified buyer確認済み購入“I love it! Thank you so much!”
Verified buyer確認済み購入“Looks great, arrived very quickly!”
Verified buyer確認済み購入