“Great rug. Arrived promptly. All good.”
Verified buyer確認済み購入出品の詳細
ストーリー、
お手入れと配送。
この一点物の正確なサイズ、素材、状態、お手入れ方法。
詳しい説明
アンティーク トルコ 手織りウール ランナーラグ、1956年の年号入り、幾何学的な部族メダリオン、テラコッタレッド、バーガンディ、アイボリー、101 x 283 cm / 3.3 x 9.3 ft / 39.8 x 111.4 in、コレクターズピース
1956年に東アナトリアのエラズー県バスキル、ユカル・クルシャウ村で手織りされたオリジナルのアンティークランナーです。一度もカットや仕立て直しをしておらず、織られた年「1956」がフィールドそのものに織り込まれています。
米国向けの注文はDDPで発送 — 受け取り時の関税や追加料金はありません。米国、カナダ、英国、EUへ送料無料。
📏 サイズ:101 x 283 cm / 3.3 x 9.3 ft / 39.8 x 111.4 in
🧶 素材:ウール基布に手織りウールパイル、天然染料
🪡 技法:手織り(ハンドノット)
📍 産地:ユカル・クルシャウ村、バスキル、エラズー — 東アナトリア、トルコ
⏳ 元の製織時期:1956年 — 年号が絨毯に織り込まれています
📐 パイル:中程度、自然に経年した、やわらかな艶のある表面
🎨 色:テラコッタレッド、バーガンディ、アイボリー、ゴールド、チョコレートブラウン、ネイビー
🧼 状態:アンティーク、約70年 — 年月相応の使用感と、1〜2か所の小さな専門修復あり。すべて写真でご確認いただけます
✦ このラグについて
力強いテラコッタレッドのフィールドに、バーガンディ・アイボリー・ゴールドの幾何学的な部族メダリオンが連なって一列に並び、様式化された葉・星・小さな植物を描いた濃いチョコレートブラウンのボーダーが囲んでいます。ウールは植物や根の天然染料で染められ、手染めの古いウールならではのやさしい色の揺らぎが絨毯全体に見られます。70年の家族での使用がパイルに温かな風合いを与えています。1〜2か所の小さな部分は専門家が修復しており、ご購入前にすべて確認できるよう修復箇所も撮影しています。長く手元に置き、コレクションとして楽しむための一枚です。長い廊下、リビング、ダイニングに、またはアナトリアの民芸品として飾ることもできます。
✦ このラグの物語
1956年、エラズー県バスキルのユカル・クルシャウ村で、14歳の少女が家族の織機の前に座り、この絨毯を織り始めました。1942年生まれの彼女は、私の叔母です。結び目はすべて彼女の手で結ばれ、幾何学の模様は彼女より前に織った女性たちの記憶から受け継がれたものです。彼女はフィールドに年号「1956」を織り込みました。これはアナトリアの村の絨毯ではまれなことで、この一枚の年代を確かなものにしています。絨毯は70年間私たちの家族のもとにあり、その物語を大切にしてくださる方へ、今回初めてお譲りします。
✦ 模様の意味
連なるメダリオンの鎖は東アナトリアの村の織物の代表的なモチーフで、家族の絆と継続の象徴と読まれることが多くあります。絨毯に年号を織り込むのは、嫁入り道具や新しい家など特別な節目を記すためでした。赤は伝統的に幸福、豊穣、守りに結びつけられています。
✦ おすすめの使い方
— 廊下に個性をプラス
— 温かく迎える玄関づくり
— キッチンの通路をやわらかく
— ベッドサイドに敷く
✦ お手入れ
回転ブラシを使わずにやさしく掃除機をかけるか、屋外で軽くはたいてください。汚れはすぐに湿らせた布と中性石けんで、こすらずたたくように拭き取ってください。洗濯機では洗わないでください。徹底的な洗浄には専門のラグクリーニングをおすすめします。滑りやすい床では滑り止めシートをお使いいただき、濡れた場合は完全に乾かしてください。
✅ 関税・輸入税
米国向けの注文は関税支払い済みで発送します。米国のお客様は受け取り時に予期しない関税や輸入税を支払う必要はありません。米国以外のお客様は、お住まいの国で発生する関税・輸入税等をご負担ください。
✈️ 配送
トルコの倉庫から、出品の配送プロファイルで有効になっている国へ、追跡付きで国際発送しています。
ご注文から1〜3営業日以内に発送します。
発送後のお届け目安:
— 米国、カナダ、英国、EU全加盟国:2〜6営業日
米国、カナダ、英国、EU全加盟国へ送料無料。
UPS、FedEx、DHLを利用し、迅速で追跡可能な配送を行っています。発送後は追跡番号が自動的に届き、荷物の状況を確認できます。
お手入れ
詳しい説明のお手入れ方法に従ってください。ヴィンテージのウールラグは回転ブラシなしでやさしく掃除機をかけ、こぼした場合はこすらず押さえるように拭き取り、丸洗いは経験のある専門業者にご依頼ください。
配送と関税
ほとんどのヴィンテージラグはトルコから発送します。米国在庫の商品は説明欄に記載しています。すべての発送に追跡番号が付きます。現在の配送先別料金:
United States: 送料無料.
Canada: 送料無料.
European Union: 送料無料.
United Kingdom: 送料無料.
Switzerland: 送料無料.
Australia & New Zealand: 送料 $72.90.
Japan: 送料 $92.90.
South Korea: 送料 $92.90.
Mexico: 送料 $17.90.
Other countries: 送料 $120.99.
返品・返金
お届けから30日以内に返品をお申し出ください。追跡・保険付きの返送料はお客様負担です。米国のお客様は米国の住所へ、ヨーロッパのお客様はスロバキアへ返送してください。誤配送や破損の場合は当店が負担します。
GPSR・販売者情報
ストア: Red Stone Vintage Rugs
運営者・販売者: SFA Trading LLC
12 DANIEL RD, STE 301
FAIRFIELD, NEW JERSEY 07004
+1 703-424-9252
sfatradingusa@gmail.com
トルコの発送工房: Demirci, Manisa, Türkiye
EU責任者: Vonissa s.r.o, Bratislava, Slovakia, ICO: 55776868 — ismail@vonissa.sk
お客様の声
カスタマーレビュー
Red Stone のコレクターから寄せられた感想です。
“OBSESSED. It's the perfect colors for my space and perfect fit. I had it in my cart for days and I'm so glad I finally just let myself buy it. It's also so versatile and can be used in various areas of the house.”
Verified buyer確認済み購入“parfait”
Verified buyer確認済み購入“Beautiful Rug - exactly as described!”
Verified buyer確認済み購入“I love it! Thank you so much!”
Verified buyer確認済み購入“Looks great, arrived very quickly!”
Verified buyer確認済み購入