“Great rug. Arrived promptly. All good.”
Verified buyer確認済み購入出品の詳細
ストーリー、
お手入れと配送。
この一点物の正確なサイズ、素材、状態、お手入れ方法。
詳しい説明
アンティーク トルコ 手織り ウール フロアクッションカバー(ヤストゥク)、レンガ色と黒のメダリオン、天然染料、59 x 100 cm / 1.9 x 3.3 ft / 23.2 x 39.4 in、1930〜1940年代頃
1930〜1940年代頃、トルコ・アナトリアの村で、当店創業者の祖母が手で結び織りし、根や植物の天然染料で染めたクッションです。希少な家族の形見で、現状のままでの販売です。
米国宛のご注文はDDP(関税込み)で発送します。お届け時の関税請求はありません。米国・カナダ・英国・EU宛は送料無料です。
📏 サイズ: 59 x 100 cm / 1.9 x 3.3 ft / 23.2 x 39.4 in
🧶 表面: 手結びのウールパイル
🧵 裏面: 手織りの麻(ヘンプ)(無地の茶色)
🌿 染料: 根や植物の天然染料(茜の根など)
📍 産地: トルコ東アナトリア、エラズー県バスキル郡ユカルクルシャウ村
⏳ 製作年代: 1930〜1940年代頃(推定)
⚖️ 重さ: 約2.5kg(カバーのみ)
✉️ 中身: 付属しません — カバーは平らにたたんで発送します
🎨 色: レンガ色、黒、アイボリー、緑、オレンジ、ローズ
🧼 状態: アンティーク、現状販売 — 年代と使用による自然な風合いがあります。すべての写真をご覧ください。
✦ 家族の形見
このクッションは、当店創業者の祖母がアナトリアの村の織り機で手結びしたものです。村の織り手たちが代々そうしてきたように、ウールを根や植物の天然染料で染めたため、赤がとても深く温かい色をしています。村の家では、このような大きなクッションを壁沿いや低い長椅子に置き、座ったりくつろいだりしていました。約90年間わが家で大切にされてきたこの品を、大切にしてくださる新しいお家へお譲りします。祖母はエラズー県バスキル郡のユカルクルシャウ村で暮らしていました。
✦ このクッションについて
表面はレンガ色の地に、両端がとがった階段状のメダリオンがあり、黒い中央には八芒星のロゼット、赤いかぎ模様、緑とアイボリーの小さな四角が入っています。両端に向かって生命の樹の小枝が伸び、黒いコーナーにはローズ・緑・アイボリーの小さなひし形が斜めに並び、赤い連続模様のアイボリーのボーダーが全体を囲みます。
✦ 現状販売 — 必ずお読みください
約90年前の手仕事の品で、写真のとおりの状態でお届けします。パイルのすり減りやむら、小さなほつれ、使用感など、年代相応の自然な風合いがあります。オリジナルの織りをそのまま残すため、修復はしていません。修理をご希望の場合は、別料金で手作業により対応できます。お見積もりはメッセージでお問い合わせください。
裏面について:裏面は麻(ヘンプ)で織られています。物の少なかった当時、いくつかの箇所はその時手に入った素材で当て布をして手縫いで補修されています。このオリジナルの当て布もこの品の歴史の一部で、裏面の拡大写真でご確認いただけます。
側面の白と紫のより紐には、ところどころほつれがあります。該当箇所の拡大写真も掲載しています。
ご注意:このクッションは、表面のアイボリーのボーダーの中央部分と上側の両側に薄い黄ばんだシミがあります。拡大写真でご確認ください。
✦ おすすめの使い方
— 大きなフロアクッションや、ソファ・デイベッドの背もたれクッションに
— ベンチ、窓辺の腰掛け、読書コーナーに
— ボヘミアン、ラスティック、トラディショナルなインテリアに
— アナトリアの古い村の織物のコレクターの方に
✦ サイズと似た商品
このシリーズのクッションはすべて一点物で、同じものは二度とありません。このクッションは、姉妹クッションと合わせた2枚ペアでも出品しています。ショップをご覧いただくか、メッセージでお問い合わせください。
ご購入前に追加の拡大写真や短い動画をご希望の場合は、お気軽にメッセージください。
イメージ写真はAIで作成した参考画像です。商品自体は正確に表示しています。テーブル、ティーグラス、ベンチなどの小物は含まれません。
✦ お手入れ
繊細なアンティーク織物ですので、やさしくお取り扱いください。ご家庭での洗濯はお控えください(洗濯機・手洗い・つけ置き・漂白剤・乾燥機・アイロン不可)。表面の汚れは、軽く湿らせてよく絞った布でそっと拭き、熱源から離して平らな状態で自然乾燥させてください。本格的なクリーニングが必要な場合は、アンティークの手織りウールに詳しい専門のラグクリーニング店にのみご依頼ください。長時間の直射日光や湿気は避けてください。中身を入れる際は、古い縫い目に負担がかからないよう、ゆとりのあるサイズをお選びください。
✅ 関税・輸入税
米国宛のご注文は関税支払い済みで発送します。米国のお客様は、お届け時に予期せぬ関税や輸入税がかかることはありません。米国以外の海外のお客様は、お住まいの国で発生する関税、輸入税、その他の税金をご負担いただきます。
✈️ 配送
トルコの倉庫から、出品の配送プロフィールで有効になっている国・地域へ、追跡付きで国際発送します。
ご注文はご購入後1〜3営業日以内に発送します。
発送後のお届け目安:
— 米国、カナダ、英国、EU全加盟国:2〜6営業日
米国、カナダ、英国、欧州連合全加盟国への送料は無料です。
UPS、FedEx、DHLを利用し、迅速で追跡可能な配送を行っています。発送後、追跡番号が自動的に届くので、お荷物の状況を確認できます。
お手入れ
詳しい説明のお手入れ方法に従ってください。ヴィンテージのウールラグは回転ブラシなしでやさしく掃除機をかけ、こぼした場合はこすらず押さえるように拭き取り、丸洗いは経験のある専門業者にご依頼ください。
配送と関税
ほとんどのヴィンテージラグはトルコから発送します。米国在庫の商品は説明欄に記載しています。すべての発送に追跡番号が付きます。現在の配送先別料金:
United States: 送料無料.
Canada: 送料無料.
European Union: 送料無料.
United Kingdom: 送料無料.
Switzerland: 送料無料.
Australia & New Zealand: 要見積り.
Japan: 要見積り.
South Korea: 要見積り.
Mexico: 要見積り.
Other countries: 要見積り.
返品・返金
お届けから30日以内に返品をお申し出ください。追跡・保険付きの返送料はお客様負担です。米国のお客様は米国の住所へ、ヨーロッパのお客様はスロバキアへ返送してください。誤配送や破損の場合は当店が負担します。
GPSR・販売者情報
ストア: Red Stone Vintage Rugs
運営者・販売者: SFA Trading LLC
12 DANIEL RD, STE 301
FAIRFIELD, NEW JERSEY 07004
+1 703-424-9252
sfatradingusa@gmail.com
トルコの発送工房: Demirci, Manisa, Türkiye
EU責任者: Vonissa s.r.o, Bratislava, Slovakia, ICO: 55776868 — ismail@vonissa.sk
お客様の声
カスタマーレビュー
Red Stone のコレクターから寄せられた感想です。
“OBSESSED. It's the perfect colors for my space and perfect fit. I had it in my cart for days and I'm so glad I finally just let myself buy it. It's also so versatile and can be used in various areas of the house.”
Verified buyer確認済み購入“parfait”
Verified buyer確認済み購入“Beautiful Rug - exactly as described!”
Verified buyer確認済み購入“I love it! Thank you so much!”
Verified buyer確認済み購入“Looks great, arrived very quickly!”
Verified buyer確認済み購入